About Us ...
Founder of the Office
Elsheikh Attorneys & Legal Translators was initially established in 1995 as IP & Translation Office, and developed into a Law & Legal Translation Office in 2001, by Abdallah Elsheikh, an experienced Attorney-at-Law, IP Attorney and Certified Legal Translator.
Academic:
- B. A. Deg. in English Literature & Translation from English Language Section, Al-Alsun Faculty, Ain-Shams University, Cairo, 1979.
- LL.B from Faculty of Law, Alexandria University, 1999.
Training Courses:
- International Commercial Arbitration Courses, Ain-Shams Faculty of Law Arbitration Center, Cairo, July and October 2001.
- Drafting and Translation of International Contracts, Helwan Faculty of Law, Cairo, 2008.
- Writing and Translation of Pleadings and Trial Briefs submitted to Courts and Arbitral Tribunals, Helwan Faculty of Law, Cairo, 2008.
Membership of Professional Associations:
- Egyptian Patent & Trademark Office
- Egyptian Bar Association
- Egyptian Translators Association
Languages:
- Arabic
- English
- Good Command of French
Professional Experiences:
- Attorney-at-Law, IP Attorney and Certified Legal Translator since 2001.
- Senior Translator and IP Attorney since 1995.
- Translator with US Army Corps of Engineers, Riyadh, Saudi Arabia, from 1991 to 1995.
- Translator with ALS Reclame Service, Cairo, Egypt, from 1989 to 1991.
- Translator with Hyundai Heavy Industries Co., Jeddah, Saudi Arabia, from 1984 to 1989.
- Translator with Petroleum Projects & Technical Consultation Co., Cairo, 1984.
- Translator with Seismographic Services Corporation (Overseas), Benghazi, Libya, from 1981 to 1983.
- Translator with Ramadan Jarbou Translation & Consultation Office, Benghazi, Libya, 1981 to 1983.
|
